Datenschutzerklärung

Deutsch

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

2. Zwecke der Datenverarbeitung

Für den Verkauf von altersbeschränkten Produkten (Alkohol, Tabak) an unseren Automaten verwenden wir das E-ID-System (ID Austria) zur Altersverifikation. Dabei wird ausschließlich abgefragt, ob die betroffene Person das erforderliche Mindestalter (16 bzw. 18 Jahre) erreicht hat. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten von ID Austria abgefragt oder verarbeitet.

Der einzige Zweck der Verarbeitung ist die Einhaltung der gesetzlichen Altersbeschränkungen gemäß den österreichischen Jugendschutzgesetzen beim Verkauf von Alkohol und Tabakwaren.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung). Die Altersverifikation ist gesetzlich vorgeschrieben durch die österreichischen Jugendschutzgesetze sowie das Tabak- und Nichtraucherinnen- bzw. Nichtraucherschutzgesetz (TNRSG).

4. Verarbeitete Daten und Speicherdauer

Bei der Altersverifikation wird ausschließlich die Information abgefragt, ob die Person das Mindestalter von 16 bzw. 18 Jahren erreicht hat. Diese Ja/Nein-Information wird nur zur einmaligen Freigabe des Kaufvorgangs am Automaten verwendet und danach sofort verworfen. Es findet keine Speicherung statt.

Folgende Daten werden ausdrücklich NICHT erhoben oder gespeichert:

• Kein Name
• Keine Adresse
• Keine Identifikationsnummern
• Keine Fotos
• Keine Kontaktdaten
• Keine Kaufhistorie
• Kein Geburtsdatum

5. Empfänger der Daten

Es erfolgt keine Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte. Die Altersabfrage erfolgt ausschließlich über das E-ID-System (ID Austria). Es werden keine personenbezogenen Daten von uns empfangen oder gespeichert.

6. Übermittlung in Drittländer

Es findet keine Übermittlung von personenbezogenen Daten in Drittländer (Länder außerhalb der EU/des EWR) statt.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten.

Da wir keine personenbezogenen Daten speichern, sind diese Rechte in der Praxis gegenstandslos. Sollten Sie dennoch ein Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.

9. Pflicht zur Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung der Altersinformation ist gesetzlich vorgeschrieben. Die österreichischen Jugendschutzgesetze verpflichten Verkäufer von Alkohol und Tabakwaren, das Alter der Käufer zu überprüfen. Ohne die Altersverifikation über ID Austria ist ein Kauf von altersbeschränkten Produkten an unseren Automaten nicht möglich.

English

1. Name and Contact Details of the Controller

2. Purposes of Data Processing

For the sale of age-restricted products (alcohol, tobacco) at our vending machines, we use the E-ID system (ID Austria) for age verification. Only a query is made to determine whether the data subject has reached the required minimum age (16 or 18 years). No further personal data is queried or processed from ID Austria.

The sole purpose of the processing is to comply with the legal age restrictions under Austrian youth protection laws for the sale of alcohol and tobacco products.

3. Legal Basis for Processing

The legal basis for processing is Art. 6(1)(c) GDPR (compliance with a legal obligation). Age verification is legally required under Austrian youth protection laws and the Austrian Tobacco and Non-Smokers Protection Act (TNRSG).

4. Data Processed and Storage Duration

During age verification, only the information whether the person has reached the minimum age of 16 or 18 years is queried. This yes/no information is used solely to authorize a single purchase at the vending machine and is immediately discarded afterwards. No data is stored.

The following data is expressly NOT collected or stored:

• No name
• No address
• No identification numbers
• No photos
• No contact details
• No purchase history
• No date of birth

5. Data Recipients

No personal data is shared with third parties. The age query is conducted exclusively through the E-ID system (ID Austria). No personal data is received or stored by us.

6. Transfer to Third Countries

No personal data is transferred to third countries (countries outside the EU/EEA).

7. Rights of Data Subjects

You have the following rights with regard to your personal data:

• Right of access (Art. 15 GDPR): You have the right to request information about your personal data processed by us.
• Right to rectification (Art. 16 GDPR): You have the right to request the correction of inaccurate data.
• Right to erasure (Art. 17 GDPR): You have the right to request the deletion of your data.
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR): You have the right to request the restriction of processing of your data.
• Right to object (Art. 21 GDPR): You have the right to object to the processing of your data.
• Right to data portability (Art. 20 GDPR): You have the right to receive your data in a portable format.

Since we do not store any personal data, these rights are in practice not applicable. Should you nevertheless have a concern, please contact us using the contact details above.

8. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority

You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is not lawful.

9. Obligation to Provide Data

The provision of age information is required by law. Austrian youth protection laws oblige sellers of alcohol and tobacco products to verify the age of buyers. Without age verification via ID Austria, the purchase of age-restricted products at our vending machines is not possible.